José Luis Sánchez, Doutor em Filologia Portuguesa pela Universidade de Barcelona e Doutor em Teoria da Tradução pela Universidade Autônoma de Barcelona. Foi coordenador de pós-graduação da Universidade Gama Filho, universidade com sete campi e presente em 23 cidades brasileiras. É coordenador de pós-graduação da Universidade Estácio de Sá e Universidade Municipal de São Caetano do Sul (USCS). É o criador da Pós-graduação em Ensino de Língua Espanhola com o uso de novas tecnologias em parceria com o Instituto Cervantes, entidade do Governo da Espanha, e da Pós-graduação em Ensino da Língua Inglesa com o uso de novas tecnologias, em parceria com o Instituto Bridge, dos Estados Unidos. Em parceria com a União Europeia, é o criador da Pós-graduação em Interpretação de Conferências deste organismo internacional. Autor de cinco dicionários de português-espanhol, atuou na direção da Enciclopédia do Brasil. Entre outros autores, é tradutor para o espanhol de Machado de Assis, José de Alencar, Lima Barreto, Clarice Lispector, Vinicius de Moraes e Lygia Fagundes Telles.

Sandro Maccarrone é graduado em Física pela Universidade de Barcelona onde foi também docente e pesquisador. Especialista em tecnologia educacional, tem grande experiência no projeto e desenvolvimento de materiais educacionais digitais, atuando em escolas públicas de ensino médio da Espanha e na direção do Projeto Taller 2.0, que oferece cursos de formação continuada sobre o uso de novas tecnologias para a educação. Com uma grande produção na Web e presença nas redes sociais, pode ser seguido pelo Twitter (@smaccarrone).